2 Corinthians 2:2 - King James Version (Oxford) 1769

² For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² For if I cause you pain [with merited rebuke], who is there to provide me enjoyment but the [very] one whom I have grieved and made sad?

American Standard Version (1901)

² For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?

Common English Bible

² If I make you sad, who will be there to make me glad when you are sad because of me?

Catholic Public Domain Version

² For if I make you sorrowful, then who is it that can make me glad, except the one who is made sorrowful by me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?

English Standard Version 2016

² For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained?

2 Corinthians 2:2 交叉引用

Matthew 19:22

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

Romans 12:15

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

2 Corinthians 1:14

as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 11:29

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

2 Corinthians 7:8

For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.