2 Corinthians 11:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But even if [I am] unskilled in speaking, yet [I am] not [unskilled] in knowledge [I know what I am talking about]; we have made this evident to you in all things.

American Standard Version (1901)

⁶ But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.

Common English Bible

⁶ But even if I’m uneducated in public speaking, I’m not uneducated in knowledge. We have shown this to you in every way and in everything we have done.

Catholic Public Domain Version

⁶ For although I may be unskilled in speech, yet I am not so in knowledge. But, in all things, we have been made manifest to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.

English Standard Version 2016

⁶ Even if I am unskilled in speaking, I am not so in knowledge; indeed, in every way we have made this plain to you in all things.

2 Corinthians 11:6 交叉引用

1 Corinthians 1:17

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

1 Corinthians 1:21

For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

1 Corinthians 12:8

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

1 Corinthians 2:13

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

2 Corinthians 10:10

For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

2 Corinthians 12:12

Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

2 Corinthians 4:2

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

2 Corinthians 6:6

by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

2 Corinthians 7:2

Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Ephesians 3:4

whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)