2 Chronicles 6:39 - King James Version (Oxford) 1769

³⁹ then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then hear from heaven, Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause; and forgive Your people, who have sinned against You.

American Standard Version (1901)

³⁹ then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.

Common English Bible

³⁹ then listen to their prayer and request from your heavenly dwelling place. Do what is right for them, and forgive your people who have sinned against you.

Catholic Public Domain Version

³⁹ from heaven, that is, from your firm habitation, you will heed their prayers, and you will accomplish judgment, and you will forgive your people, even though they are sinners.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Then hear thou from heaven, that is, from thy firm dwelling-place, their prayers, and do judgment, and forgive thy people, although they have sinned.

2 Chronicles 6:39 交叉引用

2 Chronicles 6:35

then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

2 Chronicles 6:38

if they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:

2 Chronicles 6:40

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Psalm 25:18

Look upon mine affliction and my pain; And forgive all my sins.

Psalm 65:4

Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

Psalm 85:3

Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Jeremiah 50:34

Their Redeemer is strong; The LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.