2 Chronicles 6:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel and bring them again to the land which You gave to them and their fathers.

American Standard Version (1901)

²⁵ then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

Common English Bible

²⁵ then listen from heaven and forgive the sin of your people Israel. Return them to the land you gave to them and their ancestors.

Catholic Public Domain Version

²⁵ you will heed them from heaven, and you will forgive the sin of your people Israel, and you will lead them back into the land that you gave to them and to their fathers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back into the land, which thou gavest to them, and their fathers.

English Standard Version 2016

²⁵ then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them again to the land that you gave to them and to their fathers.

2 Chronicles 6:25 交叉引用

Genesis 13:15

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

2 Chronicles 6:24

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;

2 Chronicles 6:26

When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;

Exodus 6:8

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Joshua 21:43

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.