2 Chronicles 6:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The Lord therefore has performed His word that He has spoken, for I have risen up in the place of David my father and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built the house for the Name of the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

¹⁰ The LORD has kept his promise—I have succeeded my father David on Israel’s throne, just as the LORD said, and I have built the temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, the Lord has accomplished his word, which he had spoken. And I have risen up in place of my father David, and I sit upon the throne of Israel, just as the Lord spoke. And I have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The Lord therefore hath accomplished his word which he spoke. And I am risen up in the place of David my father, and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord God of Israel.

English Standard Version 2016

¹⁰ Now the Lord has fulfilled his promise that he made. For I have risen in the place of David my father and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.

2 Chronicles 6:10 交叉引用

1 Kings 2:12

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

1 Chronicles 17:11

And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 22:11

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

1 Chronicles 28:5

and of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.

1 Chronicles 29:15

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

1 Chronicles 29:23

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

2 Chronicles 1:1

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2 Chronicles 6:11

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

2 Chronicles 6:9

notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

Ecclesiastes 1:4

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.