2 Chronicles 32:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ This same Hezekiah also closed the upper springs of Gihon and directed the waters down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all his works.

American Standard Version (1901)

³⁰ This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Common English Bible

³⁰ Hezekiah was the one who blocked the upper outlet of the waters of the Gihon Spring, channeling them down to the west side of David’s City. Hezekiah succeeded in all that he did,

Catholic Public Domain Version

³⁰ This same Hezekiah was the one who blocked the upper font of the waters of Gihon, and who diverted them down to the western part of the City of David. In all his works, he prosperously accomplished whatever he willed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ This same Ezechias was he that stopped the upper source of the waters of Gihon, and turned them away underneath toward the west of the city of David. In all his works he did prosperously what he would.

English Standard Version 2016

³⁰ This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

2 Chronicles 32:30 交叉引用

1 Kings 1:33

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

1 Kings 1:38

So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

1 Kings 1:45

and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

2 Kings 20:20

And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

2 Chronicles 26:5

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

2 Chronicles 32:3

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

2 Chronicles 32:4

So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

2 Chronicles 33:14

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.