2 Chronicles 25:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Amaziah said to the man of God, But what shall we do about the 100 talents which I have given to the army of Israel? The man of God answered, The Lord is able to give you much more than this.

American Standard Version (1901)

⁹ And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Jehovah is able to give thee much more than this.

Common English Bible

⁹ Amaziah asked the man of God, “What about the hundred kikkars I paid for the Israelite troops?” “God can give you much more than that,” the man of God replied.

Catholic Public Domain Version

⁹ And Amaziah said to the man of God, "Then what will become of the one hundred talents, which I gave to the soldiers of Israel?" And the man of God responded to him, "The Lord has that from which he is able to give much more than this to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Amasias said to the man of God: What will then become of the hundred talents which I have given to the soldiers of Israel? And the man of God answered him: The Lord is rich enough to be able to give thee much more than this.

English Standard Version 2016

⁹ And Amaziah said to the man of God, “But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “The Lord is able to give you much more than this.”

2 Chronicles 25:9 交叉引用

2 Chronicles 25:10

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

Psalm 24:1

The earth is the LORD's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

Proverbs 10:22

The blessing of the LORD, it maketh rich, And he addeth no sorrow with it.

Deuteronomy 8:18

But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.