2 Chronicles 25:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ When his kingdom was firmly established, he slew his servants who had killed the king his father.

American Standard Version (1901)

³ Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Common English Bible

³ Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

Catholic Public Domain Version

³ And when he saw himself to be strengthened in his rule, he cut the throats of the servants who had killed his father, the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

English Standard Version 2016

³ And as soon as the royal power was firmly his, he killed his servants who had struck down the king his father.

2 Chronicles 25:3 交叉引用

2 Chronicles 21:4

Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

2 Chronicles 25:4

But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

2 Chronicles 33:25

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Exodus 21:14

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.