2 Chronicles 18:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat [of Judah], they said, It is the king of Israel. So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.

American Standard Version (1901)

³¹ And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them to depart from him.

Common English Bible

³¹ When the chariot officers saw Jehoshaphat, they assumed that he must be Israel’s king, so they turned to attack him. But when Jehoshaphat cried out, the LORD helped him, and God lured them away from him.

Catholic Public Domain Version

³¹ And so, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat, they said, "This one is the king of Israel." And while fighting, they surrounded him. But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ So when the captains of the cavalry saw Josaphat, they said: This is the king of Israel. And they surrounded him to attack him. But he cried to the Lord, and he helped him, and turned them away from him.

2 Chronicles 18:31 交叉引用

1 Chronicles 5:20

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

2 Chronicles 13:14

And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.

2 Chronicles 13:15

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

2 Chronicles 14:11

And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

2 Chronicles 18:30

Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.

2 Chronicles 18:32

For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Ezra 1:1

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 7:27

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Nehemiah 1:11

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

Psalm 118:13

Thou hast thrust sore at me that I might fall: But the LORD helped me.

Psalm 34:7

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 46:11

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

Psalm 56:10

In God will I praise his word: In the LORD will I praise his word.

Psalm 94:17

Unless the LORD had been my help, My soul had almost dwelt in silence.

Exodus 14:10

And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.

Proverbs 16:7

When a man's ways please the LORD, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Proverbs 21:1

The king's heart is in the hand of the LORD, As the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.