2 Chronicles 18:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then King [Ahab] of Israel said, Take Micaiah back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

American Standard Version (1901)

²⁵ And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Common English Bible

²⁵ “Arrest him,” ordered Israel’s king, “and turn him over to Amon the city governor and to Joash the king’s son.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then the king of Israel instructed, saying: "Take Micaiah, and lead him to Amon, the leader of the city, and to Joash, the son of Amalech.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the king of Israel commanded, saying: Take Micheas, and carry him to Amon the governor of the city, and to Joas the son of Amelech,

English Standard Version 2016

²⁵ And the king of Israel said, “Seize Micaiah and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

2 Chronicles 18:25 交叉引用

1 Kings 22:27

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

2 Chronicles 18:24

And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

2 Chronicles 18:8

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

2 Chronicles 34:8

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.