2 Chronicles 18:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of their's, and speak thou good.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The messenger who went to call Micaiah said to him, Behold, the words of the prophets foretell good to the king with one accord. So let your word be like one of them, and speak favorably.

American Standard Version (1901)

¹² And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

Common English Bible

¹² Meanwhile, the messenger who had gone to summon Micaiah said to him, “Listen, the prophets all agree that the king will succeed. You should say the same thing they say and prophesy success.”

Catholic Public Domain Version

¹² Then the messenger who had gone to summon Micaiah said to him: "Lo, the words of all the prophets, with one mouth, announce good to the king. Therefore, I ask you that you not dissent from them in your word, and that you speak prosperity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the messenger that went to call Micheas said to him: Behold, the words of all the prophets with one mouth declare good to the king. I beseech thee therefore let not thy word disagree with them: and speak thou also good success.

English Standard Version 2016

¹² And the messenger who went to summon Micaiah said to him, “Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably.”

2 Chronicles 18:12 交叉引用

2 Chronicles 18:11

And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

2 Chronicles 18:13

And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

Job 22:13

And thou sayest, How doth God know? Can he judge through the dark cloud?

Psalm 10:11

He hath said in his heart, God hath forgotten: He hideth his face; he will never see it.

Isaiah 30:10

which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Amos 7:13

but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Micah 2:11

If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

Micah 2:6

Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

Joshua 9:2

that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.