2 Chronicles 15:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And in those times there was no peace to him who went out nor to him who came in, but great and vexing afflictions and disturbances were upon all the inhabitants of the countries.

American Standard Version (1901)

⁵ And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.

Common English Bible

⁵ At that time, it wasn’t safe to travel because great turmoil affected all the inhabitants of the area.

Catholic Public Domain Version

⁵ In that time, there will be no peace for those who depart and those who enter. Instead, there will be terror on every side, among all the inhabitants of the lands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ At that time there shall be no peace to him that goeth out and cometh in: but terrors on every side among all the inhabitants of the earth.

English Standard Version 2016

⁵ In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.

2 Chronicles 15:5 交叉引用

Psalm 121:8

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in From this time forth, and even for evermore.

Zechariah 8:10

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

Luke 21:25

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Deuteronomy 28:19

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Judges 5:6

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

1 Samuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.