2 Chronicles 13:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel!

American Standard Version (1901)

⁴ And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:

Common English Bible

⁴ Abijah stood on the heights of Mount Zemaraim in Ephraim’s highlands and said: “Listen to me, Jeroboam and all Israel!

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Abijah stood upon mount Zemaraim, which was in Ephraim, and he said: "Listen to me, Jeroboam and all of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel:

English Standard Version 2016

⁴ Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel!

2 Chronicles 13:4 交叉引用

Genesis 10:18

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

2 Chronicles 13:3

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

2 Chronicles 15:2

and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

Joshua 18:22

and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,

Judges 9:7

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.