2 Chronicles 1:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They imported from Egypt a chariot for 600 shekels of silver, and a horse for 150; so they brought out horses for all the Hittite and Syrian kings as export agents.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Common English Bible

¹⁷ They would import a chariot from Egypt for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty, and then export them to all the Hittite and Aramean kings.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ a four-horse chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty. A similar offer to purchase was made known among all the kingdoms of the Hittites, and among the kings of Syria.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ A chariot of four horses for six hundred pieces of silver, and a horse for a hundred and fifty. In like manner, market was made in all the kingdoms of the Hethites, and of the kings of Syria.

English Standard Version 2016

¹⁷ They imported a chariot from Egypt for 600 shekels of silver, and a horse for 150. Likewise through them these were exported to all the kings of the Hittites and the kings of Syria.

2 Chronicles 1:17 交叉引用

1 Kings 10:29

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

2 Kings 10:29

Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.

2 Chronicles 1:16

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

2 Chronicles 2:1

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

2 Chronicles 9:28

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

Song of Solomon 1:9

I have compared thee, O my love, To a company of horses in Pharaoh's chariots.