1 Timothy 6:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ To keep all His precepts unsullied and flawless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ (the Anointed One),

American Standard Version (1901)

¹⁴ that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Common English Bible

¹⁴ Obey this order without fault or failure until the appearance of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ to observe the commandment, immaculately, irreproachably, unto the return of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

English Standard Version 2016

¹⁴ to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

1 Timothy 6:14 交叉引用

1 Chronicles 28:20

And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Song of Solomon 4:7

Thou art all fair, my love; There is no spot in thee.

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Ephesians 5:27

that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Philippians 1:10

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Philippians 1:6

being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Philippians 2:15

that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

Colossians 1:22

in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Colossians 4:17

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

1 Thessalonians 3:13

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

1 Thessalonians 5:23

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:1

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

2 Thessalonians 2:8

And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

1 Timothy 6:20

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

2 Timothy 4:1

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Titus 2:13

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Hebrews 9:28

so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

1 Peter 1:19

but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

1 Peter 1:7

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

2 Peter 2:21

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

2 Peter 3:14

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

2 Peter 3:2

that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

1 John 3:2

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Jude 1:24

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Revelation 1:7

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.