1 Thessalonians 5:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].

American Standard Version (1901)

¹⁸ in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Common English Bible

¹⁸ Give thanks in every situation because this is God’s will for you in Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

1 Thessalonians 5:18 交叉引用

Job 1:21

and said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Psalm 34:1

I will bless the LORD at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Daniel 6:10

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Ephesians 5:20

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Philippians 4:6

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Colossians 3:17

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 4:2

that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

1 John 2:17

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.