1 Thessalonians 4:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [in death].

American Standard Version (1901)

¹⁴ For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Common English Bible

¹⁴ Since we believe that Jesus died and rose, so we also believe that God will bring with him those who have died in Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.

1 Thessalonians 4:14 交叉引用

Genesis 49:19

Gad, a troop shall overcome him: But he shall overcome at the last.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Zechariah 14:15

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Matthew 24:31

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Romans 14:9

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

1 Thessalonians 3:13

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

1 Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

1 Thessalonians 4:17

then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

2 Thessalonians 2:1

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

Revelation 1:18

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.