1 Samuel 9:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So they went up to the city, and as they were entering, behold, Samuel came toward them, going up to the high place.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Common English Bible

¹⁴ So Saul and the boy went up to the town, and as they entered it, suddenly Samuel came toward them on his way up to the shrine.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they ascended into the city. And as they were walking in the midst of the city, Samuel appeared, advancing to meet them, so that he might ascend to the high place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold, Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.

English Standard Version 2016

¹⁴ So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.

1 Samuel 9:14 交叉引用

1 Samuel 9:13

as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

1 Samuel 9:15

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,