1 Samuel 24:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ As the proverb of the ancients says, Out of the wicked comes forth wickedness; but my hand shall not be against you.

American Standard Version (1901)

¹³ As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.

Common English Bible

¹³ As the old proverb goes, ‘Evil deeds come from evildoers!’ but I won’t lift a hand against you.

Catholic Public Domain Version

¹³ May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The Lord judge between me and thee; and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

English Standard Version 2016

¹³ As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you.

1 Samuel 24:13 交叉引用

Genesis 16:5

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.

1 Chronicles 12:18

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Ezekiel 16:44

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Matthew 15:19

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Matthew 7:20

Wherefore by their fruits ye shall know them.

Judges 11:27

Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.