1 Samuel 18:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ David went, he and his men, and slew two hundred Philistine men, and brought their foreskins and gave them in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter as wife.

American Standard Version (1901)

²⁷ and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.

Common English Bible

²⁷ David got up and went with his soldiers and killed one hundred Philistines. David brought their foreskins and counted them out for the king so he could become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to him in marriage.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And after a few days, David, rising up, went with the men who were under him, and he struck down two hundred men of the Philistines. And he brought their foreskins, and he counted them out for the king, so that he might be his son-in-law. And so, Saul gave to him his daughter Michal as wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And after a few days David rose up, and went with the men that were under him. And he slew of the Philistines two hundred men, and brought their foreskins and numbered them out to the king, that he might be his son-in-law. Saul therefore gave him Michol his daughter to wife.

English Standard Version 2016

²⁷ David arose and went, along with his men, and killed two hundred of the Philistines. And David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king’s son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for a wife.

1 Samuel 18:27 交叉引用

2 Samuel 3:13

And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

2 Samuel 3:14

And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

Judges 14:19

And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

1 Samuel 14:49

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

1 Samuel 18:13

Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

1 Samuel 18:17

And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

1 Samuel 18:28

And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

1 Samuel 25:44

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.