1 Samuel 17:40 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones out of the brook and put them in his shepherd's [lunch] bag [a whole kid's skin slung from his shoulder], in his pouch, and his sling was in his hand, and he drew near the Philistine.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd’s bag which he had, even in his wallet; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

Common English Bible

⁴⁰ He then grabbed his staff and chose five smooth stones from the streambed. He put them in the pocket of his shepherd’s bag and with sling in hand went out to the Philistine.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And he took up his staff, which he held always in his hands. And he chose for himself five very smooth stones from the torrent. And he put them into the shepherd's bag that he had with him. And he took up a sling in his hand. And he went out against the Philistine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd's scrip, which he had with him. And he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.

English Standard Version 2016

⁴⁰ Then he took his staff in his hand and chose five smooth stones from the brook and put them in his shepherd’s pouch. His sling was in his hand, and he approached the Philistine.

1 Samuel 17:40 交叉引用

Matthew 10:10

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

Judges 20:16

Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.

Judges 3:31

And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

1 Samuel 17:39

And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

1 Samuel 17:41

And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.