1 Kings 8:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the Lord has fulfilled His promise which He made: I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the Name (renown) of the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jehovah hath established his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

²⁰ The LORD has kept his promise—I have succeeded my father David on Israel’s throne just as the LORD said, and I have built the temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Catholic Public Domain Version

²⁰ The Lord has confirmed his word which he spoke. And so I stand in place of my father David, and I sit upon the throne of Israel, just as the Lord said. And I have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The Lord hath performed his word which he spoke. And I stand in the room of David my father: and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

English Standard Version 2016

²⁰ Now the Lord has fulfilled his promise that he made. For I have risen in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.

1 Kings 8:20 交叉引用

2 Samuel 7:12

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

1 Kings 1:48

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

1 Kings 8:15

and he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

Nehemiah 9:8

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

Psalm 138:2

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Ezekiel 12:25

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

Ezekiel 37:14

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Acts 7:47

But Solomon built him an house.

Romans 4:21

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

Philippians 1:6

being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Joshua 21:45

There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.