1 Kings 22:36 - King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And there went a cry throughout the army about sundown, saying, Every man to his city and his own country,

American Standard Version (1901)

³⁶ And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.

Common English Bible

³⁶ When the sun set, a shout spread throughout the camp: “Retreat to your towns! Retreat to your land!”

Catholic Public Domain Version

³⁶ And a herald proclaimed throughout the entire army, before the setting of the sun, saying: "Let each one return to his own city, and to his own land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.

English Standard Version 2016

³⁶ And about sunset a cry went through the army, “Every man to his city, and every man to his country!”

1 Kings 22:36 交叉引用

2 Samuel 19:8

Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.

1 Kings 12:16

So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

1 Kings 12:24

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.

1 Kings 22:17

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:31

But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

1 Kings 22:35

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

1 Kings 22:37

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

2 Kings 14:12

And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

Judges 21:24

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

1 Samuel 4:10

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.