1 Kings 22:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The messenger who went to call Micaiah said to him, Behold now, the prophets unanimously declare good to the king. Let your answer, I pray you, be like theirs, and say what is good.

American Standard Version (1901)

¹³ And the messenger that went to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.

Common English Bible

¹³ Meanwhile, the messenger who had gone to summon Micaiah said to him, “Listen, the prophets all agree that the king will succeed. You should say the same thing they say and prophesy success.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then truly, the messenger who had gone to summon Micaiah spoke to him, saying: "Behold, the words of the prophets, as if with one mouth, are predicting good to the king. Therefore, let your word be like theirs, and speak what is good."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the messenger, that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold, the words of the prophets with one month declare good things to the king. Let thy word therefore be like to theirs, and speak that which is good.

English Standard Version 2016

¹³ And the messenger who went to summon Micaiah said to him, “Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably.”

1 Kings 22:13 交叉引用

1 Kings 22:12

And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.

1 Kings 22:14

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Psalm 10:11

He hath said in his heart, God hath forgotten: He hideth his face; he will never see it.

Psalm 11:1

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?

Psalm 14:1

The fool hath said in his heart, there is no God. They are corrupt, they have done abominable works, There is none that doeth good.

Psalm 50:21

These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Micah 2:11

If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.