1 Kings 20:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And muster yourself an army like the army you have lost, horse for horse and chariot for chariot. And we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he heeded their speech and did so.

American Standard Version (1901)

²⁵ and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot; and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

Common English Bible

²⁵ Then raise another army like the one that was destroyed, with horses like those horses and chariots like those chariots. Then we will fight them on the plains, and we will certainly be stronger than they are.” The king took their advice and followed it.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And replace the number of soldiers who have been cut down of yours, and the horses, in accord with the earlier number of horses, and the chariots, in accord with the number of chariots that you had before. And we will fight against them in the plains, and you will see that we will prevail over them." And he trusted in their counsel, and he did so.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And make up the number of soldiers that have been slain of thine, and horses according to the former horses, and chariots according to the chariots which thou hadst before. And we will fight against them in the plains: and thou shalt see that we shall overcome them. He believed their counsel and did so.

English Standard Version 2016

²⁵ and muster an army like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. Then we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.” And he listened to their voice and did so.

1 Kings 20:25 交叉引用

1 Kings 20:24

And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

1 Kings 20:26

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Psalm 10:3

For the wicked boasteth of his heart's desire, And blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.