1 Kings 20:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When Ben-hadad heard this message as he and the kings were drinking in the booths, he said to his servants, Set the army in array. And they set themselves in array against [Samaria].

American Standard Version (1901)

¹² And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

Common English Bible

¹² When Ben-hadad heard this message, he and the other kings were drinking in their tents. Ben-hadad said to his officers, “Take your positions!” So they took up their positions against the city.

Catholic Public Domain Version

¹² Then it happened that, when Benhadad had heard this word, he and the kings were drinking in a pavilion. And he said to his servants, "Encircle the city." And they encircled it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it.

English Standard Version 2016

¹² When Ben-hadad heard this message as he was drinking with the kings in the booths, he said to his men, “Take your positions.” And they took their positions against the city.

1 Kings 20:12 交叉引用

2 Samuel 13:28

Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

1 Kings 16:9

And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.

1 Kings 20:16

And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

Jeremiah 43:10

and say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Daniel 5:2

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Daniel 5:30

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.