1 Kings 2:36 - King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ The king sent for Shimei and said to him, Build yourself a house in Jerusalem and dwell there, and do not leave there.

American Standard Version (1901)

³⁶ And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Common English Bible

³⁶ Then he sent for Shimei and said, “Build a house for yourself in Jerusalem and stay in the city. Don’t leave to go anywhere else.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Also, the king sent for and summoned Shimei, and he said to him: "Build a house for yourself in Jerusalem, and live there. And do not depart from that place to here or to there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ The king also sent, and called for Semei, and said to him: Build thee a house in Jerusalem, and dwell there; and go not out from thence any whither.

English Standard Version 2016

³⁶ Then the king sent and summoned Shimei and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem and dwell there, and do not go out from there to any place whatever.

1 Kings 2:36 交叉引用

2 Samuel 14:24

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:28

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

1 Kings 1:53

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Proverbs 20:26

A wise king scattereth the wicked, And bringeth the wheel over them.

Proverbs 20:8

A king that sitteth in the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.