1 Kings 18:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Elijah said to the prophets of Baal, Choose one bull for yourselves and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.

American Standard Version (1901)

²⁵ And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your god, but put no fire under.

Common English Bible

²⁵ So Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one of these bulls. Prepare it first since there are so many of you. Call on the name of your god, but don’t add fire.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Elijah said to the prophets of Baal: "Choose for yourselves one ox, and prepare it first. For you are many. And call on the names of your gods, but do not place fire under it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Then Elias said to the prophets of Baal: Choose you one bullock, and dress it first, because you are many: and call on the names of your gods, but put no fire under.

English Standard Version 2016

²⁵ Then Elijah said to the prophets of Baal, “Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are many, and call upon the name of your god, but put no fire to it.”

1 Kings 18:25 交叉引用

1 Kings 18:24

and call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.

1 Kings 18:26

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

Exodus 8:9

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Jeremiah 23:13

And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.