1 Kings 17:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For thus says the Lord, the God of Israel: The jar of meal shall not waste away or the bottle of oil fail until the day that the Lord sends rain on the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

Common English Bible

¹⁴ This is what Israel’s God, the LORD, says: The jar of flour won’t decrease and the bottle of oil won’t run out until the day the LORD sends rain on the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For thus says the Lord, the God of Israel: 'The jar of flour will not fail, nor the bottle of oil be diminished, until the day when the Lord will grant rain upon the face of the earth.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For thus saith the Lord the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruse of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth.

English Standard Version 2016

¹⁴ For thus says the Lord, the God of Israel, ‘The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the Lord sends rain upon the earth.’”

1 Kings 17:14 交叉引用

1 Kings 17:13

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

1 Kings 17:15

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

1 Kings 17:4

And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

2 Kings 3:16

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

2 Kings 7:1

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

2 Kings 9:6

And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

Matthew 26:7

there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.