1 Kings 15:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Baasha king of Israel went up against Judah and built up Ramah, that he might allow no one to go out or come in to Asa king of Judah.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

Common English Bible

¹⁷ Israel’s King Baasha attacked Judah and fortified Ramah to prevent Judah’s King Asa from moving into that area.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Baasha, the king of Israel, ascended against Judah. And he built up Ramah, so that no one would be able to exit or enter from the side of Asa, the king of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Baasa king of Israel went up against Juda, and built Rama, that no man might go out or come in, of the side of Asa king of Juda.

English Standard Version 2016

¹⁷ Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, that he might permit no one to go out or come in to Asa king of Judah.

1 Kings 15:17 交叉引用

1 Kings 12:26

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

1 Kings 12:27

if this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 15:27

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

Jeremiah 31:15

Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

Jeremiah 41:9

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Joshua 18:25

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

1 Samuel 15:34

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.