1 Kings 14:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Rehoboam slept with his fathers and was buried with them in the City of David. His mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam (Abijah) his son reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

³¹ And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

Common English Bible

³¹ When Rehoboam died, he was buried with his ancestors in David’s City. His mother’s name was Naamah from Ammon. His son Abijam succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

³¹ And Rehoboam slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Roboam slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and his mother's name was Naama an Ammonitess. And Abiam his son reigned in his stead.

English Standard Version 2016

³¹ And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite. And Abijam his son reigned in his place.

1 Kings 14:31 交叉引用

1 Kings 11:1

But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

1 Kings 11:43

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

1 Kings 15:1

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

1 Kings 15:24

And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

1 Kings 15:3

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

1 Kings 2:10

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

1 Kings 22:50

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

1 Chronicles 3:10

And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

2 Chronicles 12:16

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.

Matthew 1:7

and Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

Deuteronomy 23:3

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: