1 Kings 13:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And went after the man of God. And he found him sitting under an oak, and he said to him, Are you the man of God who came from Judah? And he said, I am.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

Common English Bible

¹⁴ He went after the man of God and found him sitting underneath a terebinth tree. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and he went away after the man of God. And he found him sitting under a terebinth tree. And he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he responded, "I am."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine-tree. And he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda? He answered: I am.

English Standard Version 2016

¹⁴ And he went after the man of God and found him sitting under an oak. And he said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” And he said, “I am.”

1 Kings 13:14 交叉引用

Genesis 12:6

And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

1 Kings 13:13

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

1 Kings 13:15

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

1 Kings 19:4

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 4:6

Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

2 Corinthians 11:27

in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.