1 Kings 12:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And King Rehoboam consulted with the old men who stood before Solomon his father while he yet lived and said, How do you advise me to answer this people?

American Standard Version (1901)

⁶ And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Common English Bible

⁶ King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon when he was alive. “What do you advise?” Rehoboam asked. “How should I respond to these people?”

Catholic Public Domain Version

⁶ king Rehoboam took counsel with the elders who had assisted before his father Solomon while he was still living. And he said, "What counsel do you give to me, so that I may respond to this people?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ King Roboam took counsel with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived. And he said: What counsel do you give me, that I may answer this people?

English Standard Version 2016

⁶ Then King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he was yet alive, saying, “How do you advise me to answer this people?”

1 Kings 12:6 交叉引用

2 Samuel 16:20

Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

2 Samuel 17:5

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

1 Kings 10:8

Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

1 Kings 4:1

So king Solomon was king over all Israel.

1 Kings 4:2

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

Job 12:12

With the ancient is wisdom; And in length of days understanding.

Job 32:7

I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

Proverbs 27:10

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; Neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: For better is a neighbour that is near than a brother far off.

Jeremiah 43:2

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there: