1 Corinthians 9:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Consider this:] What soldier at any time serves at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat any of the fruit of it? Who tends a flock and does not partake of the milk of the flock?

American Standard Version (1901)

⁷ What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Common English Bible

⁷ Who joins the army and pays their own way? Who plants a vineyard and doesn’t eat its fruit? Who shepherds a flock and doesn’t drink its milk?

Catholic Public Domain Version

⁷ Who has ever served as a soldier and paid his own stipend? Who plants a vineyard and does not eat from its produce? Who pastures a flock and does not drink from the milk of the flock?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?

English Standard Version 2016

⁷ Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Or who tends a flock without getting some of the milk?

1 Corinthians 9:7 交叉引用

Proverbs 27:18

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: So he that waiteth on his master shall be honoured.

Proverbs 27:27

And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, And for the maintenance for thy maidens.

Song of Solomon 8:12

My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, must have a thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

Isaiah 7:22

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

Acts 20:28

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Deuteronomy 18:8

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Deuteronomy 20:6

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

1 Timothy 1:18

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

1 Peter 5:2

feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;