1 Corinthians 9:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do you not know that those men who are employed in the services of the temple get their food from the temple? And that those who tend the altar share with the altar [in the offerings brought]? [Deut. 18:1.]

American Standard Version (1901)

¹³ Know ye not that they that minister about sacred things eat of the things of the temple, and they that wait upon the altar have their portion with the altar?

Common English Bible

¹³ Don’t you know that those who serve in the temple get to eat food from the temple, and those who serve at the altar share part of what is sacrificed on the altar?

Catholic Public Domain Version

¹³ Do you not know that those who work in the holy place eat the things that are for the holy place, and that those who serve at the altar also share with the altar?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?

English Standard Version 2016

¹³ Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings?

1 Corinthians 9:13 交叉引用

Leviticus 21:22

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Leviticus 22:7

And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

Leviticus 6:26

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Leviticus 7:31

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Numbers 18:31

And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

Romans 6:16

Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

1 Corinthians 10:18

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

1 Corinthians 9:24

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Deuteronomy 10:9

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

1 Samuel 2:28

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?