1 Corinthians 7:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But the married man is anxious about worldly matters–how he may please his wife–

American Standard Version (1901)

³³ but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

Common English Bible

³³ But a married man is concerned about the world’s concerns—how he can please his wife.

Catholic Public Domain Version

³³ But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. And so, he is divided.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

English Standard Version 2016

³³ But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,

1 Corinthians 7:33 交叉引用

Luke 12:22

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

Luke 14:20

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

John 10:13

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

1 Corinthians 7:3

Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

1 Corinthians 7:32

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

1 Corinthians 7:34

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

Colossians 3:19

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

1 Timothy 5:8

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

1 Peter 3:7

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.