1 Corinthians 7:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And those who deal with this world [overusing the enjoyments of this life] as though they were not absorbed by it and as if they had no dealings with it. For the outward form of this world (the present world order) is passing away.

American Standard Version (1901)

³¹ and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.

Common English Bible

³¹ Those who use the world should be like people who aren’t preoccupied with it, because this world in its present form is passing away.

Catholic Public Domain Version

³¹ and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.

English Standard Version 2016

³¹ and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.

1 Corinthians 7:31 交叉引用

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 73:20

As a dream when one awaketh; So, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Ecclesiastes 1:4

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

1 Corinthians 7:30

and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

1 Corinthians 9:18

What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

1 Peter 1:24

For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

1 John 2:17

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.