1 Corinthians 7:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AS to the matters of which you wrote me. It is well [and by that I mean advantageous, expedient, profitable, and wholesome] for a man not to touch a woman [to cohabit with her] but to remain unmarried.

American Standard Version (1901)

¹ Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Common English Bible

¹ Now, about what you wrote: “It’s good for a man not to have sex with a woman.”

Catholic Public Domain Version

¹ Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

English Standard Version 2016

¹ Now concerning the matters about which you wrote: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”

1 Corinthians 7:1 交叉引用

Genesis 20:6

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbour's wife; Whosoever toucheth her shall not be innocent.

1 Corinthians 7:2

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

1 Corinthians 7:8

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

Ruth 2:9

let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.