1 Corinthians 5:2 - King James Version (Oxford) 1769

² And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² And you are proud and arrogant! And you ought rather to mourn (bow in sorrow and in shame) until the person who has done this [shameful] thing is removed from your fellowship and your midst!

American Standard Version (1901)

² And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

Common English Bible

² And you’re proud of yourselves instead of being so upset that the one who did this thing is expelled from your community.

Catholic Public Domain Version

² And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And you are puffed up; and have not rather mourned, that he might be taken away from among you, that hath done this deed.

English Standard Version 2016

² And you are arrogant! Ought you not rather to mourn? Let him who has done this be removed from among you.

1 Corinthians 5:2 交叉引用

2 Kings 22:19

because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

Psalm 119:136

Rivers of waters run down mine eyes, Because they keep not thy law.

Jeremiah 13:17

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.

Ezekiel 9:4

and the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ezekiel 9:6

slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Numbers 25:6

And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.

1 Corinthians 4:18

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

1 Corinthians 5:13

But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

2 Corinthians 12:20

For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

2 Corinthians 12:21

and lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.