1 Corinthians 15:53 - King James Version (Oxford) 1769

⁵³ For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us, this nature that is capable of dying] must put on immortality (freedom from death).

American Standard Version (1901)

⁵³ For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Common English Bible

⁵³ It’s necessary for this rotting body to be clothed with what can’t decay, and for the body that is dying to be clothed in what can’t die.

Catholic Public Domain Version

⁵³ Thus, it is necessary for this corruptibility to be clothed with incorruptibility, and for this mortality to be clothed with immortality.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.

English Standard Version 2016

⁵³ For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

1 Corinthians 15:53 交叉引用

Romans 1:23

And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Romans 2:7

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Galatians 3:27

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Ephesians 4:24

and that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

1 John 3:2

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.