1 Corinthians 15:44 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ It is sown a natural (physical) body; it is raised a supernatural (a spiritual) body. [As surely as] there is a physical body, there is also a spiritual body.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Common English Bible

⁴⁴ It’s a physical body when it’s put into the ground, but it’s raised as a spiritual body. If there’s a physical body, there’s also a spiritual body.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ It is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:

English Standard Version 2016

⁴⁴ It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

1 Corinthians 15:44 交叉引用

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

John 20:19

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:26

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

1 Corinthians 15:50

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

1 Corinthians 2:14

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.