1 Corinthians 15:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And if Christ has not been raised, your faith is mere delusion [futile, fruitless], and you are still in your sins [under the control and penalty of sin];

American Standard Version (1901)

¹⁷ and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Common English Bible

¹⁷ If Christ hasn’t been raised, then your faith is worthless; you are still in your sins,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But if Christ has not risen, then your faith is vain; for you would still be in your sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And if Christ be not risen again, your faith is vain, for you are yet in your sins.

English Standard Version 2016

¹⁷ And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.

1 Corinthians 15:17 交叉引用

Ezekiel 33:10

Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Acts 5:31

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Romans 4:25

who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

Romans 5:10

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

1 Corinthians 15:14

and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

1 Corinthians 15:16

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

1 Corinthians 15:2

by which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

1 Peter 1:21

who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,