1 Corinthians 14:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ What then, brethren, is [the right course]? When you meet together, each one has a hymn, a teaching, a disclosure of special knowledge or information, an utterance in a [strange] tongue, or an interpretation of it. [But] let everything be constructive and edifying and for the good of all.

American Standard Version (1901)

²⁶ What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Common English Bible

²⁶ What is the outcome of this, brothers and sisters? When you meet together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All these things must be done to build up the church.

Catholic Public Domain Version

²⁶ What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.

English Standard Version 2016

²⁶ What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.

1 Corinthians 14:26 交叉引用

Romans 1:13

Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 12:7

or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Romans 14:19

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

Romans 15:2

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

1 Corinthians 14:15

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

1 Corinthians 14:2

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

1 Corinthians 14:27

If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

1 Corinthians 14:40

Let all things be done decently and in order.

2 Corinthians 12:19

Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

2 Corinthians 13:10

Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Ephesians 4:16

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Ephesians 4:29

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Ephesians 5:19

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

1 Thessalonians 5:11

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.