1 Corinthians 11:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk.

American Standard Version (1901)

²¹ for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Common English Bible

²¹ Each of you goes ahead and eats a private meal. One person goes hungry while another is drunk.

Catholic Public Domain Version

²¹ For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.

English Standard Version 2016

²¹ For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.

1 Corinthians 11:21 交叉引用

John 2:10

and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

1 Corinthians 11:20

When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

1 Corinthians 11:34

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

2 Peter 2:13

and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

Jude 1:12

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;