1 Corinthians 11:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Does not the native sense of propriety (experience, common sense, reason) itself teach you that for a man to wear long hair is a dishonor [humiliating and degrading] to him,

American Standard Version (1901)

¹⁴ Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

Common English Bible

¹⁴ Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him;

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Does not even nature herself teach you that, indeed, if a man grows his hair long, it is a disgrace for him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Doth not even nature itself teach you, that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?

English Standard Version 2016

¹⁴ Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

1 Corinthians 11:14 交叉引用

2 Samuel 14:26

And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it; because the hair was heavy on him, therefore he polled it;) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

John 8:49

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

1 Corinthians 11:13

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

1 Corinthians 11:15

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

1 Corinthians 14:35

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.