1 Corinthians 10:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ I speak as to wise men; judge ye what I say.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ I speak as to wise men; judge ye what I say.

Common English Bible

¹⁵ I’m talking to you like you are sensible people. Think about what I’m saying.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Since I am speaking to those who are prudent, judge what I say for yourselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.

English Standard Version 2016

¹⁵ I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

1 Corinthians 10:15 交叉引用

1 Corinthians 10:14

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

1 Corinthians 11:13

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

1 Corinthians 6:5

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

1 Corinthians 8:1

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

1 Thessalonians 5:21

Prove all things; hold fast that which is good.