1 Corinthians 1:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And will bring to nothing the understanding of the prudent.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For it is written, I will baffle and render useless and destroy the learning of the learned and the philosophy of the philosophers and the cleverness of the clever and the discernment of the discerning; I will frustrate and nullify [them] and bring [them] to nothing. [Isa. 29:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.

Common English Bible

¹⁹ It is written in scripture: “I will destroy the wisdom of the wise, and I will reject the intelligence of the intelligent”.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For it has been written: "I will perish the wisdom of the wise, and I will reject the discernment of the prudent."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

English Standard Version 2016

¹⁹ For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.”

1 Corinthians 1:19 交叉引用

Isaiah 19:11

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Isaiah 29:14

therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Jeremiah 10:7

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Jeremiah 8:9

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

1 Corinthians 4:6

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.