1 Chronicles 4:41 - King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And these registered by name came in the days of Hezekiah king of Judah and destroyed their tents and the Meunim [foreigners] who were found there and exterminated them to this day, and they settled in their stead, because there was pasture for their flocks.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.

Common English Bible

⁴¹ These whose names were recorded, however, came in the days of Judah’s King Hezekiah, attacked their tents and the Meunim found there, and completely destroyed them, as can be seen today. They settled in their place, because there was pasture there for their flocks.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ So then, those whose names have been written above, went forth in the days of Hezekiah, the king of Judah. And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings. And they wiped them out, even to the present day. And they lived in place of them, because they found very fat pastures there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And these whose names are written above came in the days of Ezechias king of Juda: and they beat down their tents, and slew the inhabitants that were found there, and utterly destroyed them unto this day: and they dwelt in their place, because they found there fat pastures.

English Standard Version 2016

⁴¹ These, registered by name, came in the days of Hezekiah, king of Judah, and destroyed their tents and the Meunites who were found there, and marked them for destruction to this day, and settled in their place, because there was pasture there for their flocks.

1 Chronicles 4:41 交叉引用

1 Chronicles 3:13

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

1 Chronicles 4:33

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

1 Chronicles 5:22

For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

2 Chronicles 14:15

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

2 Chronicles 20:1

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

2 Chronicles 26:7

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Jeremiah 49:20

Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Acts 17:26

and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Judges 10:12

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.