1 Chronicles 19:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he said, If the Syrians are too strong for me, then you help me; but if the Ammonites are too strong for you, I will help you.

American Standard Version (1901)

¹² And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

Common English Bible

¹² Joab said, “If the Arameans prove too strong for me, you must help me, and if the Ammonites prove too strong for you, I’ll help you.

Catholic Public Domain Version

¹² And he said: "If the Syrians prevail over me, then you shall be a help to me. But if the sons of Ammon prevail over you, I will be a safeguard for you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said: If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, I will help thee.

English Standard Version 2016

¹² And he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.

1 Chronicles 19:12 交叉引用

1 Chronicles 19:11

And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

1 Chronicles 19:13

Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight.

Nehemiah 4:20

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.