1 Chronicles 14:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ David asked God, Shall I go up against the Philistines? And will You deliver them into my hand? And the Lord said, Go up, and I will deliver them into your hand.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand.

Common English Bible

¹⁰ David asked God for advice: “Should I attack the Philistines, and will you hand them over to me?” The LORD answered, “Attack them, and I’ll definitely hand them over to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And so David consulted the Lord, saying, "Shall I ascend to the Philistines, and will you deliver them into my hand?" And the Lord said to him, "Ascend, and I will deliver them into your hand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

1 Chronicles 14:10 交叉引用

2 Samuel 2:1

And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2 Samuel 5:19

And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.

2 Samuel 5:23

And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

1 Kings 22:6

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

1 Chronicles 13:3

and let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

1 Chronicles 14:11

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

1 Chronicles 14:14

Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

1 Chronicles 14:9

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Proverbs 3:6

In all thy ways acknowledge him, And he shall direct thy paths.

1 Samuel 30:8

And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.